En el presente blog verás lo que son los pensamientos de algunos jóvenes latinos (colombianos), en base al apego y al largo camino que han tenido con la cultura japonesa. Además, este blog contendrá como es que inician en este mundo asiático, por qué tanto amor a la cultura y explicaremos cuáles son sus sueños / metas.
En primer lugar, está Ernest Cappa, actual alumno de Colombo Japonesa, y que, como varios estudiantes, quiere lograr su sueño con nosotros: hablar el idioma fluido y viajar a Japón. También presentamos a Nicolás Guarín, ex estudiante de Colombo Japonesa que actualmente reside en un pequeño pueblo de Japón. Él comenta que desde muy pequeño quiso viajar allá, así que, él nos será de mucha ayuda para este blog. Además, damos a conocer a Gabriel Martínez, de igual manera es un ex estudiante de Colombo Japonesa y actualmente es investigador en la universidad de Kyoto – Japón. Y por último, estarán mencionadas dos ex estudiantes: Camila Hidalgo y Nichole Rojas.
Inicio del sentimiento hacia la cultura japonesa o Japón como país
La mayoría de personas hemos escuchado que el amor de los latinos por esta cultura comenzó con videojuegos, televisión, anime, entre otros. Y debido a nuestros jóvenes estudiantes y ex estudiantes, te lo podemos confirmar según sus casos. Afortunadamente se puede decir que el sentimiento hacia esta cultura está al alcance de nuestras manos, y se pueden ver en cosas tan sencillas como en programas de televisión, como en juegos de celular o películas de animación. Cappa san, nos comenta que fue por los videojuegos, Nicolás san debido a los programas de televisión, Gabriel san por los famosos videojuegos y Camila san y Nichole san debido al gran interés académico que tenían en base a las oportunidades que se podrían dar en Japón. Debido a ello, muchas personas suelen sentir algo muy fuerte que los hace seguir en esa línea o camino, por lo que, comienzan a estar dentro desde ese mundo a temprana edad.
Pensamientos de latinos sobre la cultura japonesa
En general podemos pensar que los japoneses tienen una cultura radical y estricta. Cappa san nos comenta que, en su largo tiempo teniendo roce y cariño a esta cultura y su pueblo, la cultura japonesa es increíble. Comenta que los latinos somos muy creativos (en el idioma específicamente), ya que para poder comunicarnos hay una gran gama de variaciones para una misma comunicación y eso fomenta la manera creativa de ver lo mismo pero en diferentes ángulos y perspectivas. “Un latino nunca se va a encontrar con una pared y no le va a encontrar salida”. Sin embargo, el japonés es más estructurado, en la manera de hablar, tiene partículas que funcionan como el entregarle una función de ser a las palabras en una oración. Adicional a eso, nosotros, los latinos, hacemos mucho con poco. Por otro lado, el japonés busca hacer cosas precisas con mucho (como el Kanji, Hiragana, Katakana, y el lenguaje en sí). Sin embargo, lo encuentra curioso debido a un tema en especial, los comerciales. Estos suelen ser abiertos, fuera de lo común dentro de su cultura y se atreven a divertirse y romper el paradigma. Por lo que, considera que ellos son una mezcla ideal y perfecta entre estructura y creatividad.
Choques culturales
Al comienzo Nicolás san nos comenta que todo parecía una luna de miel, porque al principio era ¡Wow yo puedo algunas etiquetas en Japonés! y él lo consideraba como unas pequeñas victorias. Luego, ya cuando ganó una beca de estudios de postgrado en artes en Japón, le dijeron que su nivel de japonés era muy básico, pero aún así, él pensó que todo iba a ser fácil. Y ya cuando llegó se dió cuenta que no hablaba absolutamente nada de japonés. Sin embargo, él tenía una ventaja, que era que él quería seguir aprendiendo y le gustaba muchísimo el idioma, así que disfrutaba cada error, ya que eso, sumado a su pasión, lo hacía aprender muy rápido.
Otro choque cultural de él fue el saber su debilidad, ya que era lo que menos se imaginaba. Nicolás san se dió cuenta que el hablar japonés, o el leerlo o el escribirlo era sumamente diferente. Nos comenta que le fue más fácil aprender a hablar antes que leer o escribir. En sí, la gente puede hablar muy bien, sin embargo, no saben cómo escribir ni una sola palabra. El choque fue ese, y mucho peor aún, él estando en la universidad, donde tenía que leer, escribir e incluso hablar. Fue un verdadero ¡WOW! para Nicolás san. Por último nos deja esta frase “Memoria y costumbre, sólo con eso y el tiempo se puede aprender”.
Nicolás san también nos comenta el choque cultural entre el estudio en Colombia con el estudio universitario en Japón. Normalmente Colombia siempre es de una dificultad regular para todo, sin embargo, en Japón, en este caso Kyoto, los estudiantes le ponían bastante esmero en primaria y bachillerato, y mucho más en los exámenes de ingreso a la universidad. Pero, al momento de ingresar, se relajaban completamente. – Fue algo increíble – comentó. Ya que tienen esa ideología de que cuando entras, ya está todo hecho. Sólo se deben preocupar en el 4to año de estudio, ya que allí, es donde ya se trabaja.En base a Gabriel san, el primer choque fue a penas llego a la oficina del Japan foundation (donde se instalaba gracias a la beca que le dieron), le dijeron que tenían día libre y podían usar las bicicletas, el siguió a usarlas, a girar a la derecha y ahí fue donde un carro se le aproxima de frente. Y pues, es así que es un choque cultural, porque en Japón se maneja del otro lado del carril que normalmente se maneja aquí, por lo que este cambia radicalmente la manera de ver las pistas, caminar, entre otros.
Recomendaciones para los latinos que están entrando a esta cultura / mundo
uestro estudiante Cappa san, recomienda comenzar a aprender el idioma desde ya, ya que, si tu meta es viajar a Japón, ellos conocen el inglés, sin embargo no están abiertos a conversarlos. Además, por lo que él sabe, la ciudad en sí no está escrita en inglés, por eso es que es vital el idioma, y tratar de disfrutar siempre el proceso. Tratemos siempre de salir de nuestra zona de confort, los japoneses son muy diferentes, en base a la cultura, las actitudes, los tratos, que es lo que esperamos, etc. La recomendación sería mentalizarnos: ¡Sé un japonés más en Japón!
Cómo lograste cumplir tu meta: viajar a Japón y hablar japonés
En base a la experiencia de Nicolás san, él pudo cumplir su sueño mediante las becas que da la embajada de Japón. “La sudé”, nos comenta el ex-estudiante. Él aplicó 3 veces, no se le dieron 2 de ellas y ya a la tercera “la agarró”. Recalca siempre que ahora está donde está debido a su terquedad, ya que la mayoría de personas al segundo intento fallido ya hubieran tirado la toalla, como se dice coloquialmente. Sin embargo, él no. Nicolás san fue perseverante pero no sólo eso, sino que también trabajó muy arduamente en cada aspecto que él necesitaba. Él, debido a necedad, logró muchas cosas que nunca creyeron que podía lograr, y una de ellas sería: pasar el doctorado en Kyoto con el profesor que en una oportunidad lo rechazó.
Gabriel san viajó por primera vez en el 2008 mediante una beca de igual manera, esta fue dada por Japan Foundation. Aplicó mediante un examen internacional donde se saca 1 persona de cada país para ir a Japón 2 semanas. En ese entonces, él aplicó en el examen de japonés para personas de aprendizaje de japonés básico. Sin embargo, gracias a esa buena experiencia que llevó allá en Japón, luego de un largo tiempo, decidió volver. Ya en la aplicación de otra beca que buscó por LinkedIn: doctorados en ciencias de cadena de investigación. Y es así como ahora él es un investigador en la universidad de Kyoto.Nichole Rojas no tenía muy claro si su sueño era ir a Japón, sin embargo, luego de graduarse de su carrera de medicina, retorna a sus clases semanales híbridas en Colombo Japonesa. Ella avanzó muy rápido y luego se le ocurrió aplicar a una beca. Ella la solicitó al gobierno japonés y así es como ingresó a una universidad para hacer su postgrado y realizar proyectos de investigación.
Nichole Rojas no tenía muy claro si su sueño era ir a Japón, sin embargo, luego de graduarse de su carrera de medicina, retorna a sus clases semanales híbridas en Colombo Japonesa. Ella avanzó muy rápido y luego se le ocurrió aplicar a una beca. Ella la solicitó al gobierno japonés y así es como ingresó a una universidad para hacer su postgrado y realizar proyectos de investigación.
Por último, está Camila Hidalgo, quien ganó la beca para viajar a Japón y vivir allá 3 años, ella aplicó a la categoría de maestría de cooperación internacional. Nos comenta que todo se puede lograr, pero es un proceso largo, y duro, los resultados no se ven en un día, una semana o un mes. “Si quieren irse a Japón, pónganle ganas, esfuércense y empiecen con tiempo”.
Frases y recomendaciones adicionales
Nicolás san nos comenta que siempre se prepara unas mil veces para cada cosa que hace. Además de ello, es muy sincero y concreto. Como por ejemplo, al querer ingresar a hacer su postgrado, le dijo al profesor: “Sé que lo echaré a perder varias veces, sí, pero sólo necesito la oportunidad de seguir adelante y aprender”.
Además, Nicolás san también aporta al decir “No he sido el mejor estudiante de japonés ni el mejor artista en la universidad de Kyoto, pero siempre fui muy obstinado y terco, y así me hayan cerrado la puerta en la cara unas 100 mil veces, yo sigo intentando y me ha funcionado” “Sean testarudos y sigan, que algún día se les dará”. Claramente también hay que saber cuándo parar, ya que todo está en el balance.
Por otro lado, Cappa san nos comenta que para interactuar con algún japonés o con la cultura en sí, el latino tiene que mentalizarse en que las cosas no son iguales y que tenemos que salir de nuestra zona de confort.
Por último, queremos finalizar diciéndoles que aguarden a por el siguiente blog, recuerda que publicamos nuestras redacciones una vez por semana. Para darles un adelanto, en el próximo blog se hablará sobre becas, oportunidades y tips para hacer tu sueño realidad.
¡GRACIAS POR TU ATENCIÓN!
NOS VEMOS EN EL SIGUIENTE BLOG 😉
Conoce más sobre nosotros en: www.colombojaponesa.edu.co
Y si te interesa visita nuestro canal de YouTube: Colombojaponesa
